Omul e retardat. Ce e comic la unu in chiloti care se urca pe niste pietre la gradina zoologica, urla ca boul si pe sub el trec niste tantalai in costume de animale si, pe drum spre iesire, iti iau palme dupa ceafa de la oameni?
@mek
Bine ca exista destepti ca tine, ca altfel nu stu ce ne-am face.
Omul a intrebat ce INSEAMNA, nu cum se traduce cu google translate. Google translate nu funtioneaza! Nu poti traduce corect cu el, il poti poti olosi doar ca sa-ti faci o idee nu sa si intelegi fraza/mottoul/zicala.
L-m folosit si eu google translate prima oara cand a vazt motto-ul acesta si a iesit cam asa:
06 Nov 09
7:14 pm
Bine tarzan, fi rau tata; dar mai bine mergi in jungla sa te bata leoparzii, nu la zoo la oameni imbracati.
06 Nov 09
8:01 pm
e nebun francezu :))
06 Nov 09
10:05 pm
hahahahaaaa =))…deci e prea tare omuuuu….ma gandesc oare..cate amenzi are de platit =)))
07 Nov 09
12:50 am
“Bine tarzan, fi rau tata” 😐
07 Nov 09
4:18 am
ce e tris in toata povestea asta ? 🙁 e ca aia au un parc zoo unde sa se manifeste …. noi nu o sa aveam asa ceva f curand 🙂
07 Nov 09
5:30 am
si ce inseamna “C’est en faisant n’importe quoi qu’on devient? n’importe qui” ?
07 Nov 09
10:02 am
Omul e retardat. Ce e comic la unu in chiloti care se urca pe niste pietre la gradina zoologica, urla ca boul si pe sub el trec niste tantalai in costume de animale si, pe drum spre iesire, iti iau palme dupa ceafa de la oameni?
07 Nov 09
2:17 pm
@resisc http://translate.google.com
07 Nov 09
3:08 pm
@mek
Bine ca exista destepti ca tine, ca altfel nu stu ce ne-am face.
Omul a intrebat ce INSEAMNA, nu cum se traduce cu google translate. Google translate nu funtioneaza! Nu poti traduce corect cu el, il poti poti olosi doar ca sa-ti faci o idee nu sa si intelegi fraza/mottoul/zicala.
L-m folosit si eu google translate prima oara cand a vazt motto-ul acesta si a iesit cam asa:
“În a face ceva pe care oricine este ”
Acum ca tot esti destept explica-ne. Ce inseamna?
07 Nov 09
3:10 pm
@ Bullets
Baga te rog o optiune de editare comentarii pt ca uita-te ce *a*aturi scriu:)))
07 Nov 09
3:46 pm
Exista optiune de editare. Ce browser folosesti? Nu o vezi?
07 Nov 09
4:52 pm
scorojit probabil tu erai unul din acei dorks din liceu cu ochelari si cosuri ?
08 Nov 09
12:26 am
“În face nimic am devenit? oricine”
Asa mi-a tradus goagal.