Rush hour in Tokyo

rush-hour-in-tokyo

How insane tokyo train during rush hour, this man still smiling, salute –

De admirat calmul acestor japonezi care reusesc, prin intermediul unor metode foarte bine aplicate si intens folosite, sa se inghesuie in acelasi vagon. Observati tehnica indeaproape, cheia succesului consta in abordarea incursiunii pasind cu spatele, apoi cu pasi mici iti faci loc spre centru.

Nu stiu cum e in cazul vostru, insa de cate ori ma simt inghesuit intr-un mijloc de transport incerc sa-i inteleg pe egoistii astia care se incapaneaza sa se inghesuie cu ghizdanul in spate, in loc sa-l tina jos, pe podea, atarnat sau cum vor ei, lasandu-ne pe restul sa respiram in spatiul castigat. Niste romani, domne’! ­čÖé Nu ai sa vezi niciodata un japonez cu ghizdan in spate, intr-un mijloc de transport aglomerat.

Oare cum se zice “Inaintati, va rog, mai spre mijloc! Nu vedeti ca ne dam duhul aici?” in japoneza?

bullets

Comenteaza: